|
|
28.
|
|
|
Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
|
|
|
|
|
Pažnja: Sve lozinke u ovoj datoteci su šifrovane. Ovaj algoritam nije bezbijedan. Ovo se koristi samo da se onemogući da neko koji stoji pored vas lako zapamti vašu lozinku dok uređujete ovu datoteku. Prije ovoga, sve lozinke su bile čuvane kao čist tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pažnja: Sve lozinke u ovoj datoteci su izvrnute. Ovaj algoritam nije bezbijedan. Ovo se koristi samo da se onemogući da neko koji stoji pored vas lako zapamti vašu lozinku dok uređujete ovu datoteku. Prije ovoga, sve lozinke su čuvane kao čist tekst.
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:733
|
|
|
59.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
nikakvo
|
|
Translated by
Dzanan Bajgoric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
nijedan
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:25 lib/rfc959.c:26
|
|
|
62.
|
|
|
user
|
|
|
|
|
korisnički
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
korisnik
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:26
|
|
|
85.
|
|
|
Overwrite by Default
|
|
|
|
|
Prepisivanje je podrazumijevano
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prepisivanje je podrazumevano
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:72
|
|
|
93.
|
|
|
Sort directories first
|
|
|
|
|
Prvo složi direktorije
|
|
Translated by
Dzanan Bajgoric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prvo ređaj direktorijume
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:92
|
|
|
94.
|
|
|
Put the directories first then the files
|
|
|
|
|
Prvo stavi direktorije pa zatim datoteke
|
|
Translated by
Dzanan Bajgoric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prikaži prvo direktorijume pa zatim datoteke
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:95
|
|
|
394.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Izmijeni stavku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi stavku
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
src/gtk/bookmarks.c:849 src/gtk/bookmarks.c:852
|
|
|
414.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
|
|
|
|
Izmijeni zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi obilježivače
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
src/gtk/bookmarks.c:1229 src/gtk/bookmarks.c:1232
|
|
|
435.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izađi
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:144
|
|
|
447.
|
|
|
/FTP/_Quit
|
|
|
|
|
/FTP/_Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
/FTP/_Izađi
|
|
|
Suggested by
Lejla
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:280
|
