|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Редактор текстових файлів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Текстовий редактор
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
gedit
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
gedit Text Editor
|
|
|
|
|
Текстовий редактор gedit
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Нетиповий шрифт, що буде використано в області редагування. Матиме ефект лише тоді, коли параметр "Використовувати початковий шрифт" вимкнений.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Активні плагіни
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Активні модулі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
7.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Автовідступ
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Автовизначення кодування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Автозбереження
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
10.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Інтервал автозбереження
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
