Ubuntu
gedit package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
48.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:52
73.
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:77
80.
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:84
123.
Bracket Matching
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:3
126.
Current Line
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
142.
Right Margin
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
260.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:659
299.
Active _Plugins:
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
303.
Expected `%s', got `%s' for key %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
377.
Set up the page settings
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, BlackSVK, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Julius Minka, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Marián Bača, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tom, helix84, mirek.