|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایش پروندههای متنی
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایشگر متن
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
ویرایشگر متن
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جی ادیت
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
gedit Text Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایشگر متن gedit
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
قلم سفارشیای که در محوطهی ویرایش مورد استفاده قرار خواهد گرفت. تنهادر صورتی کار میکند که گزینهی «استفاده از قلم پیش فرض» خاموش باشد.
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
dalba
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
به کار گیری افزایهها
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Danial Behzadi
|
|
|
فعال کردن افزونهها
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
7.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تورفتگی خودکار
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
moonfriend
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کدگذاریهای خودکار تشخیص داده شده
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیرهسازی خودکار
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Arash
|
|
|
ذخیرهی خودکار
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
ذخیرۀ خودکار
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
10.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فواصل ذخیرهسازی خودکار
|
|
|
Persian
gedit in Ubuntu Lucid package "gedit"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
