|
|
1.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
Згорнути вікно до значка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
2.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
Закрити це вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
3.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
Керування dock-елементом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
4.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
dock-елемент, який 'містить' цей елемент
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
5.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Напрямні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
Напрямні вбудованого елементу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
Із змінюваними параметрами
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
Якщо встановлено, елемент у лотку може змінювати розмір при розташуванні у віджеті GtkPanel
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
Поведінка елемента
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
Загальна поведінка dock-елемента (наприклад, чи може він бути плаваючим, або заблокованим, тощо.)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
