|
|
17.
|
|
|
You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kongeramo a Igikoresho Bya Ubwoko Mo Imbere a a Cyangwa Ikindi Igikoresho
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:592
|
|
|
23.
|
|
|
Attempt to bind an unbound item %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Ikintu
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:1693
|
|
|
28.
|
|
|
Could not load layout user interface file '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Ibirimo Imigaragarire Ukoresha: IDOSIYE
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-layout.c:563
|
|
|
32.
|
|
|
While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Itangira... Imigaragarire Kuri Kurema a Igikoresho bya ni
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-layout.c:770
|
|
|
38.
|
|
|
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Mugenga Kuri Kongeramo Igikoresho Kuri i ni Ikintu Na: Izina:
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:763
|
|
|
39.
|
|
|
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Gishya ni Byikoresha Bikorwa Ibintu
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:935
|
|
|
49.
|
|
|
Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri in a Igikoresho Igikoresho Ubwoko ni iyi Uburyo
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-object.c:444
|
|
|
50.
|
|
|
Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
in a Igikoresho Porogaramu
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-object.c:576
|
|
|
72.
|
|
|
Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
a Gukuraho... Bivuye Igikoresho ni OYA Ubuturo
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:619
|
