|
|
1.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
이 도킹 영역을 아이콘으로 만듭니다
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
2.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
이 도킹 영역을 닫습니다
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
3.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
제어 도킹 항목
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
4.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
이 그립을 '소유한' 도킹 항목
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
5.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
방향
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
도킹 영역의 방향
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
크기 변경 가능
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
설정하면 GtkPanel 위젯 안에 도킹한 항목의 크기를 변경할 수 있습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
항목 동작
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
도킹 항목의 일반적인 동작 (분리하거나 잠글 수 있는 지 여부 등)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
