|
|
1.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
このドックをアイコン化します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
2.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
このドックを閉じます
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
3.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
コントロールするドッキング・アイテム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
4.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
このグリップを所有している組み込みアイテムです
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
5.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
向き
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
アイテムをドッキングする向きです
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
サイズ変更可能
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
有効にすると、GtkPanel 型のウィジェットの中にドッキングしたらアイテムの大きさを変更できます
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
アイテムの挙動
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
ドッキングするアイテムの一般的な挙動 (可動式か、固定式か) を設定します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
