Ubuntu
gdebi package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
penggunaan: %prog [pilihan] namaberkas
Untuk versi grafis jalankan gdebi-gtk
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gdebi:50
2.
Run non-interactive (dangerous!)
Jalankan non-interaktif (berbahaya!)
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
3.
Set an APT configuration option
Tata suatu opsi konfigurasi APT
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
Jangan tampilkan informasi kemajuan
Translated and reviewed by Muhammad Riza
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
Hanya mensimulasi dan mencetak baris yang kompatibel dengan apt-get install pada stderr
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
Gunakan direktori root alternatif
Translated and reviewed by Iwan Setiawan
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kesalahan gdebi, berkas tidak ditemukan: %s
Translated and reviewed by Muhammad Riza
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
Perlu menjadi root untuk memasang paket-paket
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Gagal menginstal paket '%s'
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
Apakah Anda ingin memasang paket perangkat lunak? [y/N]:
Translated and reviewed by Iwan Setiawan
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
Menutup sendiri ketika pemasangan selesai
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gdebi-gtk:57
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.