Ubuntu
gdebi package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdebi:50
37.
_Open...
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:26
38.
_Refresh
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
45.
Error reading filelist
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
48.
_Reinstall Package
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
49.
Selection is a directory
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
50.
Error reading file content '%s'
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
51.
File content can not be extracted
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:472
52.
<b>To be removed: %s</b>
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:483
53.
To be installed: %s
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JC Brand.