|
|
19.
|
|
|
\x used with no following hex digits
|
|
|
|
|
\x:ää käytetty ilman seuraavia heksenumeroita
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
\x:ää käytetty ilman seuraavia heksanumeroita
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1302
|
|
|
20.
|
|
|
hex escape sequence out of range
|
|
|
|
|
heksadesimaalinen ohjaussaraj sallitun välin ulkopuolella
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
heksadesimaalinen ohjaussarja sallitun välin ulkopuolella
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1403
|
|
|
35.
|
|
|
traditional C ignores #%s with the # indented
|
|
|
|
|
#%s ohitetaan perinteisessä C:ssä, kun # on sisennetty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
#%s ohitetaan perinteisessä C:ssä kun # on sisennetty
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
directives.c:406
|
|
|
137.
|
|
|
use -Winvalid-pch for more information
|
|
|
|
|
käytä -Winvalid-pch saadaksesi lisätietoja
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
käytä valitsinta -Winvalid-pch lisätietojen saamiseksi
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
files.c:576
|
|
|
150.
|
|
|
CPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bits
|
|
|
|
|
CPP tällä koneella ei pysty käsittelemään yli %lu-bittisiä leveämerkkivakioita, mutta kohde vaatii %lu bittiä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
tämän koneen CPP ei pysty käsittelemään yli %lu-bittisiä leveämerkkivakioita, mutta kohde vaatii %lu bittiä
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
init.c:584
|
|
|
159.
|
|
|
`%.*s' is not in NFC
|
|
|
|
|
”%.*s” ei ole NFC-muodossa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
”%.*s” ei ole NFC-muodossa
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
|
NFC-muodossa Unicode-merkki ilmaistaan nelinumeroisella heksadesimaaliluvulla
|
|
Located in
lex.c:1311
|
|
|
161.
|
|
|
__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro
|
|
|
|
|
__VA_ARGS__ voi vain esiintyä C99:n variadisen makron lavennoksessa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
__VA_ARGS__ voi esiintyä vain C99:n variadisen makron lavennoksessa
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
|
Variadic-makro on sellainen makro, jonka argumenttien lukumäärä voi vaihdella.
|
|
Located in
lex.c:1395
lex.c:1484
|
|
|
180.
|
|
|
unterminated argument list invoking macro "%s"
|
|
|
|
|
päättämätön argumenttiluettelo kutsuttaessa ”%s”-makroa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
päättämätön argumenttiluettelo ”%s”-makron kutsussa
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
macro.c:995
traditional.c:819
|
|
|
190.
|
|
|
'##' cannot appear at either end of a macro expansion
|
|
|
|
|
’##’ ei voi esiintyä makrolavennuksen kummassakaan päässä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
”##” ei voi esiintyä makrolavennuksen kummassakaan päässä
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
macro.c:2994
|
|
|
193.
|
|
|
'#' is not followed by a macro parameter
|
|
|
|
|
’#’ ilman sitä seuraavaa makroparametria
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
”#” ilman sitä seuraavaa makroparametria
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
macro.c:3093
|
