Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 452 results
1.
C_alculate
Payment Period Dialog: Button to calculate result
Àire_amhaich
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:4
2.
C_ost:
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
C_osgais:
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:18
3.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cunntaidh seo an luach aig pàigheadh o àm gu àm aig iasad nuair a thèid pàigheadh air deireadh gach faid-ùine pàighidh.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:40
4.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/financial.ui.h:8
5.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
Cunntaidh seo an dìmeasadh a tha ceadaichte air maoin thar ùine socraichte le modh an dìmeasaidh crìonaidh dhùbailte.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:16
6.
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
Future Value Dialog: Description of calculation
Cunntaidh seo an luach ri teachd aig inbheisteadh, stèidhichte air sreath de phàighidhean co-ionnann le luach-rèidh o àm gu àm thar an uiread de dh'fhaidean-ùine pàighidh san teirm.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:26
7.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
Cunntaidh seo an àireamh de dh'fhaidean-ùine fillte air a bhios feum gus inbheisteadh a mheudachadh on luach làithreach gu luach ri teachd, le luach-rèidh socraichte rè gach faid-ùine fillte.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:10
8.
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
Payment Period Dialog: Description of calculation
Cunntaidh seo an àireamh de dh'fhaidean-ùine pàighidh air a bhiodh feum rè teirm bliadhnachais àbhaistich gus an luach ri teachd a chruinneachadh le luach-rèidh o àm gu àm.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:70
9.
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cunntaidh seo an riadh o àm gu àm air a bhiodh feum thar an uiread de dh'fhaidean-ùine fillte gus inbheisteadh a mheudachadh gun luach ri teachd.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:52
10.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cunntaidh seo an luach làithreach aig inbheisteadh, stèidhichte air sreath de phàighidhean co-ionnann ìslichte le luach-rèidh o àm gu àm thar an uiread de dh'fhaidean-ùine pàighidh san teirm.
Translated by GunChleoc
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:48
110 of 452 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.