Ubuntu
gbrainy package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gbrainy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
22.
It is the only one that does not use a ball in the game.
Ez az egyetlen, amihez nincs szükség labdára.
Translated and reviewed by Robert Ancell
In upstream:
Ez az egyetlen amihez nincs szükség labdára.
Suggested by Richard Somlói
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:117
64.
composer | songwriter | lyricist
zeneszerző | szerző | szövegíró
Translated and reviewed by Robert Ancell
In upstream:
zeneszerző | író | szövegíró
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:263
323.
'A' indicates that the figures overlap, 'B' that are rectangles, 'C' that are circles, 'D' that the figures are separated, 'E' that there are three figures and 'F' that there are two figures.
Az „A” jelentése, hogy átfedés van az alakzatok között. A „B” jelentése, hogy téglalapról, míg a „C” jelentése, hogy körről van szó. A „D” jelentése, hogy különálló alakzatok. Az „E” jelentése, hogy három, míg az „F” jelentése, hogy kettő alakzat van.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Az „A” jelentése, hogy átfedés van az alakzatok között. A „B” jelentése, hogy négyzetről, míg a „C” jelentése, hogy körről van szó. A „D” jelentése, hogy különálló alakzatok. Az „E” jelentése, hogy három, míg az „F” jelentése, hogy kettő alakzat van.
Suggested by Gabor Kelemen
446.
There are 9 single squares, 4 squares made by 4 single squares and 1 square made by 9 single squares.
9 darab sima, 4 darab 4 négyzetből összeállított és 1 darab 9 négyzetből összeállított négyzet látható a képen.
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Richard Somlói
In upstream:
9 darab sima, 3 darab 4 négyzetből összeállított és egy darab 9 négyzetből összeállított négyzet látható a képen.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:48
488.
Rectangle
Téglalap
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Négyzet
Suggested by Robert Ancell
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Richard Somlói, Robert Ancell.