|
|
3.
|
|
|
A person with excessive preoccupation for his health has?
|
|
|
|
|
Une personne qui est préoccupée de manière excessive par sa santé est atteinte de...
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
Une personne qui est préoccupée de manière excessive par sa santé est atteinte d'[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Basketball
|
|
|
|
|
Basket
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
Basketball
|
|
|
Suggested by
duckx
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:32
|
|
|
64.
|
|
|
composer | songwriter | lyricist
|
|
|
|
|
compositeur | écrivain | chansonnier | parolier
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
compositeur | écrivain | parolier
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:263
|
|
|
75.
|
|
|
eyebrow / eye | mustache
|
|
|
|
|
sourcil / œil | moustache
|
|
Translated by
Daniel U. Thibault
|
|
Reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
sourcils / œil | moustache
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:274
|
|
|
86.
|
|
|
hungry / eat | tired
|
|
|
|
|
affamé / manger | fatigué
|
|
Translated by
Daniel U. Thibault
|
|
Reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
faim / manger | fatigué
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:287
|
|
|
104.
|
|
|
repair | fix
|
|
|
|
|
réparer | dépanner | corriger
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
réparer | dépanner
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:305
|
|
|
136.
|
|
|
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
|
|
|
Mettre votre logique, expression, calcul mental et mémoire, à l'épreuve en vous amusant
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
Jouer pour tester vos compétences en logique, expression, calcul mental et votre mémoire
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/gbrainy.desktop.in.h:2
|
|
|
159.
|
|
|
Logic puzzles. Challenge your reasoning and thinking skills.
|
|
|
|
|
Énigmes de logique. Testez vos aptitudes de réflexion et de raisonnement.
|
|
Translated by
Daniel U. Thibault
|
|
Reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
Énigmes de logiques. Testez vos aptitudes de réflexion et de raisonnement.
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Views/WelcomeView.cs:61
|
|
|
188.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
En pause
|
|
Translated by
Daniel U. Thibault
|
|
Reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
En Pause
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Classical/Widgets/GameDrawingArea.cs:126
../src/Core/Main/GameSession.cs:280
|
|
|
192.
|
|
|
Break the mental blocks and look into the boundaries of problems.
|
|
|
|
|
Brisez les blocages mentaux et examinez les limites des problèmes.
|
|
Translated by
Daniel U. Thibault
|
|
Reviewed by
bruno
|
| In upstream: |
|
Cassez les blocs mentaux et essayez de chercher aux limites des problèmes.
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Main/GameTips.cs:57
|
