Ubuntu
gawk package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gawk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 392 results First • Previous • • Last
1.
attempt to use function `%s' as an array
tentative d'utiliser la fonction «[nbsp]%s[nbsp]» comme tableau
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:251
2.
attempt to use scalar parameter `%s' as an array
tentative d'utiliser le paramètre scalaire «[nbsp]%s[nbsp]» comme tableau
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:357
3.
attempt to use scalar `%s' as array
tentative d'utiliser le scalaire «[nbsp]%s[nbsp]» comme tableau
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:118
4.
from %s
de %s
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:249
5.
reference to uninitialized element `%s["%s"]'
référence à un élément non initialisé « %s["%s"] »
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in array.c:514
6.
subscript of array `%s' is null string
l'indice du tableau «[nbsp]%s[nbsp]» est une chaîne vide
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:519
7.
delete: index `%s' not in array `%s'
delete[nbsp]: l'indice «[nbsp]%s[nbsp]» est absent du tableau «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:586
8.
%s: empty (null)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: vide (non défini)
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:910
9.
%s: empty (zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: vide (vide)
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:915
10.
%s: table_size = %d, array_size = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: table_size = %d, array_size = %d
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in array.c:919
1 → 10 of 392 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Faucher, Bruno, Christophe Painchaud, Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, bozec Julien.