|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Dewislen Adferiad
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ailgydio ailgychwyn normal
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Trwsio pecynnau wedi torri
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Wedi gorffen, pwyswch ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Reboot into file system check
|
|
|
|
|
Ailgychwyn i wirio system ffeiliau
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/fsck:8
|
|
|
6.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Disgyn i annogwr cragen gwraidd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
7.
|
|
|
Run in failsafe graphic mode
|
|
|
|
|
Rhedeg ym modd graffeg difethiant
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
|
|
|
8.
|
|
|
Drop to root shell prompt with networking
|
|
|
|
|
Disgyn i awgrymeb plisgyn gwraidd gyda rhydweithio
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/netroot:6
|
|
|
9.
|
|
|
Update grub bootloader
|
|
|
|
|
Diweddaru llwythwr cychwyn grub
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/grub:6
|
|
|
10.
|
|
|
Try to make free space
|
|
|
|
|
Ceisiwch greu gofod rhydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:6
|
