|
1.
|
|
|
State # %d is non-accepting -
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Durum # %d kabul edilmiyor -
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
Durum # %d kabul etmiyor -
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:59
|
|
2.
|
|
|
dangerous trailing context
|
|
|
|
tehlikeli izleme ortamı
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
In upstream: |
|
izleyen bağlam tehlikeli
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:119
|
|
3.
|
|
|
associated rule line numbers:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
birleşmiş kural satır numaraları:
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
In upstream: |
|
alakalı kural satır numaraları:
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:159
|
|
15.
|
|
|
Could not write yyacclist_tbl
|
|
|
|
yyacc_tbl yazılamadı
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
yyacclist_tbl yazılamadı
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1162
|
|
26.
|
|
|
Could not write eoltbl
|
|
|
|
ecstbl yazılamadı
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
eoltbl yazılamadı
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1665
|
|
29.
|
|
|
-s option given but default rule can be matched
|
|
|
|
-s seçeneği verilmiş fakat öntanımlı kural eşlenebilmeli
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
-s seçeneği verilmiş fakat öntanımlı kural eşlenebiliyor
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/main.c:183
|
|
34.
|
|
|
-Cf/-CF and -I are incompatible
|
|
|
|
-Cf/-CF ve -I uyumsuzdur
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
-Cf/-CF ve -I uyumsuz
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/main.c:263
|
|
35.
|
|
|
-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode
|
|
|
|
-Cf/-CF lex-uyumluluk kipi ile uyumsuzdur
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
-Cf/-CF lex-uyumluluk kipi ile uyumsuz
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/main.c:267
|
|
36.
|
|
|
-Cf and -CF are mutually exclusive
|
|
|
|
-Cf ve -CF karşılıklı dışarlayandır
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
-Cf ve -CF bir arada kullanılamaz
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/main.c:272
|
|
41.
|
|
|
could not create %s
|
|
|
|
%s yaratılamadı
|
|
Translated by
Deniz Akkus Kanca
|
|
Reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
In upstream: |
|
%s oluşturulamadı
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/main.c:336 src/main.c:419
|