|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Kuqaliswa i-%s
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Into engakwazi ukuqaliswa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
IFAYELA
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
