Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
41.
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
 
secondary text
Dosya harici bir uygulama tarafından değiştirilmiş. Eğer arşivdeki sürümünü güncellemezseniz tüm değişiklikleriniz kaybolacak.

Harici bir uygulama tarafından değiştirilmiş %d dosyalar bulunmakta. Eğer arşivdeki dosyaları güncellemezseniz, tüm değişiklikleriniz kaybolacak.
Translated by Serdar
Reviewed by Yigit Ates
In upstream:
%d dosya harici bir uygulama tarafından değiştirilmiş. Eğer arşivdeki sürümünü güncellemezseniz tüm değişiklikleriniz kaybolacak.
Suggested by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Serdar
Reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:182
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, eMKey, etc, maydin95, ubuntuki.