|
|
41.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
|
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
|
Сыртқы бағдарламамен түзетілген %d файл бар. Ол файл(дар)ды архивте жаңартпасаңыз, өзгерістер жоғалады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:182
|
|
|
134.
|
|
|
%d object (%s)
|
|
|
|
%d objects (%s)
|
|
|
|
|
%d объект (%s)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:1290
|
|
|
135.
|
|
|
%d object selected (%s)
|
|
|
|
%d objects selected (%s)
|
|
|
|
|
%d объект таңдалған (%s)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:1295
|
