|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Heta nia słušny fajł ".desktop"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Niepaznanaja versija fajłu ".desktop": "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Uklučeńnie %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Aplikacyja nie pryjmaje dakumentaŭ z zahadnaha radka
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Niepaznanaja opcyja ŭklučeńnia: %d
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Nielha pieradavać adrasy dakumentaŭ fajłam ".desktop" z zapisam "Type=Link"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Element, jaki niama jak ŭklučyć
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Nie spałučaj z kiraŭnikom sesijaŭ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Vyznačy fajł, jaki źmiaščaje zapisanyja nałady
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FAJŁ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
