Ubuntu
file-roller package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
45.
Extract To...
Mövqeyə Aç...
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
_Aç...
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../nautilus/nautilus-fileroller.c:347
84.
Destination folder "%s" does not exist.

Do you want to create it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hədəf qovluq "%s" mövcud deyil.

Yaradmaq istəyirsiniz?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Hədəf qovluq mövcud deyil. Yaratmaq istəyirsiniz?
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../src/dlg-extract.c:95 ../src/fr-window.c:6673
88.
The archive is already present. Do you want to overwrite it?
Bu arxiv artıq mövcuddur. Üstünə yazmaq istəyirsiniz?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Arxiv onsuzda mövcuddur. Üstünə qeyd etmək istəyirsiniz?
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../src/dlg-batch-add.c:317
89.
_Overwrite
Ü_stünə yaz
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Üstünə yaz
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../src/dlg-batch-add.c:320
177.
Open a recently used archive
Yaxında işlədilən arxivi aç
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Hazırk arxivi yenidən adlandır
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../src/fr-window.c:5724 ../src/fr-window.c:5736
196.
7-Zip (.7z)
7-Zip (.7z)
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Zip (.zip)
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../src/fr-init.c:61
199.
Ar (.ar)
Ar (.ar)
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Arj (.arj)
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../src/fr-init.c:65
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Said Babayev.