|
|
1.
|
|
|
_CD...
|
|
|
|
|
_CD...
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.addin.xml.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Transferring picture "{0}" To CD
|
|
|
|
|
Afbeelding "{0}" wordt overgebracht naar de CD
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
|
|
|
13.
|
|
|
Create CD
|
|
|
|
|
CD maken
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
_Write only these photos to CD
|
|
|
|
|
Alleen deze foto's naar de CD schrijven
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Wachten op authentication
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:214
|
|
|
94.
|
|
|
_Resize to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Grootte veranderen naar:
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:16
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:15
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:20
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:24
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:14
|
|
|
99.
|
|
|
Building Gallery
|
|
|
|
|
De galerie wordt opgebouwd
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:170
|
|
|
109.
|
|
|
Gallery generated by
|
|
|
|
|
Galerie is gemaakt door
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
|
|
|
117.
|
|
|
Create _gallery using "Original"
|
|
|
|
|
Nieuwe _galerie aanmaken met gebruik van "Original"
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:5
|
|
|
130.
|
|
|
The gallery URL entry does not appear to be a valid URL
|
|
|
|
|
De ingevoerde galerie URL lijkt geen toegestane URL te zijn
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:393
|
