Ubuntu
f-spot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
25.
Album must have a name
Albumet må ha et navn
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Album må ha et navn
Suggested by Rune C. Akselsen
Suggestions:
Albumet må ha eit namn
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
49.
Caption
Billedtekst
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Bildetekst
Suggested by Bård Aase
Suggestions:
Bilettekst
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Rune Gangstø
Caption
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Eskild Hustvedt
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:2
109.
Gallery generated by
Galleri opprettet av
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Galleri laget av
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Galleri laga av
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
116.
<b>Export Method</b>
<b>Eksporteringsmetode</b>
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
<b>Metode for eksport</b>
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
<b>Eksporteringsmåte</b>
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:2
122.
Folder Export
Eksporter mappe
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Eksport av mappe
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:10
123.
G_allery Name:
G_allerinavn:
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Navn på g_alleri:
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
G_allerinamn
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:11
139.
(No Gallery)
(Ingen galleri)
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
(Uten galleri)
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
(Inga galleri)
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:816 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:714 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:615
372.
1024 px
1024 px
Translated by Tommy Mikkelsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
1024 piksler
Suggested by Espen A. Stefansen
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:1
373.
320 px
320 px
Translated by Tommy Mikkelsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
320 piksler
Suggested by Espen A. Stefansen
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:2
374.
480 px
480 px
Translated by Tommy Mikkelsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
480 piksler
Suggested by Espen A. Stefansen
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:3
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Bård Aase, Espen A. Stefansen, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.