Ubuntu
f-spot package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last
2.
Transferring Pictures
Pārvietoju fotogrāfijas
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
Pārvietoju bildes
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
5.
Done Sending Photos
Fotogrāfiju sūtīšana ir pabeigta
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
Bilžu sutīšana ir pabeigta
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
11.
<b>Photos to Burn</b>
<b>Fotogrāfijas, ko ierakstīt</b>
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
<b>Bildes priekš ierakstīšanas</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
18.
_Write only these photos to CD
_Ierakstīt diskā tikai šīs fotogrāfijas
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
_Ierakstīt tikai šīs bildes uz disku
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
24.
Uploading Pictures
Augšupielādēju fotogrāfijas
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
Augšupieladēju bildes
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:328 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:481 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:726 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:593 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:516
76.
Uploading picture "{0}"
Augšupielādēju bildi "{0}"
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
Augšupieladēju bildi "{0}"
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:351 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:769
80.
<b>Account</b>
<b>Konts</b>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
<b>Lietotājs</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:1
81.
<b>Photos</b>
<b>Fotogrāfijas</b>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
<b>Bildes</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:5 ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:6 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:2 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:3 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:3 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:2 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:2 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:2
84.
Export
Eksportēt
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
Eksports
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:6 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:7 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:9 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:5 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:5
86.
F-Spot needs your authorization in order to upload photos to your {0} account. Press the "Authorize" button to open a web browser and give F-Spot the authorization.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
F-Spot nepieciešama jūsu autorizācija, lai varētu augšupielādēt fotogrāfijas uz jūsu {0} kontu. Nospiediet "Autorizēties" pogu, lai atvērtu pārlūkprogrammu un dotu F-Spot autorizāciju.
Translated and reviewed by Pēteris Caune
In upstream:
F-Spot vajag jūsu autorizāciju, lai augšupieladēt bildes jūsu {0} lietotājam. Nospiediet "Autorizēties" pogu, lai atvert pārlūkprogrammu un iedot F-Spot autorizāciju.
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:8
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaspars Krampis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus.