Ubuntu
f-spot package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
102.
Error: File Already Exists; Aborting
Klaida: failas jau egzistuoja. Nutraukiama
Translated by Eglė
Reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Klaida: toks failas jau egzistuoja. Nutraukiama
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.cs:299 ../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:335
422.
Original size (possible very large file size)
Originalus dydis (gali būti labai didelis failo dydis)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Originalus dydis (gali būti labai didelis failų dydis)
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:18
562.
Delete the selected photo permanently?
Delete the {0} selected photos permanently?
Visam laikui ištrinti pasirinktą fotografiją?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Visam laikui ištrinti {0} pasirinktą fotografiją?
Suggested by Žygimantas Beručka
Visam laikui ištrinti {0} pasirinktas fotografijas?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Visam laikui ištrinti {0} pasirinktas fotografijas?
Suggested by Žygimantas Beručka
Visam laikui ištrinti {0} pasirinktų fotografijų?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Visam laikui ištrinti {0} pasirinktų fotografijų?
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2084
565.
Remove the selected photo from F-Spot?
Remove the {0} selected photos from F-Spot?
Pašalinti pasirinktą fotografiją iš F-Spot?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Pašalinti {0} pasirinktą fotografiją iš F-Spot?
Suggested by Žygimantas Beručka
Pašalinti {0} pasirinktas fotografijas iš F-Spot?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Pašalinti {0} pasirinktas fotografijas iš F-Spot?
Suggested by Žygimantas Beručka
Pašalinti {0} pasirinktų fotografijų iš F-Spot?
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Pašalinti {0} pasirinktų fotografijų iš F-Spot?
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2127
824.
Unable to create temporary file
 
Mono.Unix.Error error = Mono.Unix.Stdlib.GetLastError ();
Nepavyko sukurti laikino failo
Translated by Eglė
Reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Nepavyko sukurti laikino aplanko
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/Utils/Unix.cs:32
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Eglė, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, robas, Žygimantas Beručka.