|
|
2.
|
|
|
Transferring Pictures
|
|
|
|
|
Přenáší se obrázky
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
|
|
|
3.
|
|
|
Transferring picture "{0}" To CD
|
|
|
|
|
Na CD se přenáší obrázek „{0}“
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
|
|
|
6.
|
|
|
Transfer Complete
|
|
|
|
|
Přenos byl dokončen
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
|
|
|
7.
|
|
|
Error While Transferring
|
|
|
|
|
Chyba při přenosu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
|
|
|
396.
|
|
|
Choose destination directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
441.
|
|
|
Target location:[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
457.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Odstín:
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:11
|
|
|
471.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Zobrazit
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:76
../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:18
|
|
|
660.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
663.
|
|
|
Save changes to image: {0} before closing?
|
|
|
|
Save changes to images: 
{0}
before closing? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
