Ubuntu
evolution package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 4772 results First • Previous • • Last
1.
evolution address book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
2.
New Contact
नयाँ सम्पर्क
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
नयाँ सम्पर्क सूची
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
(no translation yet)
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
हालको ठेगाना पुस्तिकामा %s फोल्डरसँग %d कार्डहरू छन्
Suggested by Narayan Kumar Magar
हालको ठेगाना पुस्तिकामा %s फोल्डरसँग %d कार्डहरू छन्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
हालको ठेगाना पुस्तिका फोल्डरसँग %d कार्डहरू छन्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
5.
Open
खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
सम्पर्क सूची:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
सम्पर्क:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
8.
evolution minicard
इभोल्युसन मिनिकार्ड
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
यससँग सचेतक छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
यसमा पुनरावृत्तिहरू छन् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
1 → 10 of 4772 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, chautari.