|
118.
|
|
|
Evolution folder settings configuration control
|
|
|
|
Evolution ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11
|
|
130.
|
|
|
Failed upgrading Address Book settings or folders.
|
|
|
|
ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী অথবা ফোল্ডার আপগ্রেড করতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী অথবা ফোল্ডার হালনাগাদ করতে ব্যর্থ।
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
|
|
131.
|
|
|
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
|
|
|
|
LDAP সার্ভারের দ্বারা SSL অথবা TLS সমর্থন উপলব্ধ থাকলে এই অপশন নির্বাচনের ফলে Evolution শুধুমাত্র আপনার LDAP সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
যদি LDAP সার্ভার SSL সমর্থন করে তবে এই অপশন নির্বাচনের ফলে Evolution শুধুমাত্র আপনার LDAP সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে।
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:204
|
|
132.
|
|
|
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
|
|
|
|
LDAP সার্ভারের দ্বারা SSL অথবা TLS সমর্থন উপলব্ধ থাকলে এই অপশন নির্বাচনের ফলে Evolution শুধুমাত্র আপনার LDAP সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
যদি LDAP সার্ভার TLS সমর্থন করে তবে এই অপশন নির্বাচনের ফলে Evolution শুধুমাত্র আপনার LDAP সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে।
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:206
|
|
147.
|
|
|
Address Book Properties
|
|
|
|
ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
|
|
151.
|
|
|
Autocompletion Settings
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করার প্রক্রিয়া সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
|
|
161.
|
|
|
_Rename...
|
|
|
|
নাম পরিবর্তন করুন (_R)...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম পরিবর্তন...(_R)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:998
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1337
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:619
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:745
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1728
|
|
163.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলি... (_ব)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
বৈশিষ্ট্য (_ব)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:349
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1101
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1316
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:605
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:731
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1643
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1714
|
|
172.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
|
|
|
|
পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উলম্ব পেইনের অবস্থান, কার্ড ও লিস্ট প্রদর্শন ক্ষেত্রে ও পূর্বপ্রদর্শন পেইনের মধ্যবর্তী অংশে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উলম্ব পেইনের অবস্থান, কার্ড ও লিস্ট প্রদর্শন ক্ষেত্রে ও প্রাকদর্শন পেনের মধ্যবর্তী অংশে।
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:4
|
|
174.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
পূর্বপ্রদর্শন পেইন প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Lucid package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|