Ubuntu
evolution-indicator package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution-indicator”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Twórz powiadomienia tylko dla nowej poczty w skrzynce odbiorczej.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Odtwórz dźwięk przychodzącej poczty.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Wyświetl powiadomienie graficzne.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Wyświetl liczbę nowych wiadomości w aplecie powiadamiania.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d nowa wiadomość
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
%d nowe wiadomości
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
%d nowych wiadomości
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Skrzynka odbiorcza
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Utwórz nową wiadomość
Translated by Wiatrak
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Kontakty
Translated by Wiatrak
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
_Gdy przychodzi nowa poczta w
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
dowolnej skrzynce odbiorczej
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Sokół, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, vilqn87.