|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
Одређује временски рок за освежавање привремене оставе GAL.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Овај кључ одређује број дана између освежавања привремене оставе за GAL. Уколико не желите да ажурирате GAL и на тај начин користите садашњу привемену оставу заувек, поставите вредност на 0. Ово ће радити само ако сте GAL-у омогућили смештање у привремену оставу за рад ван мреже.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Tražim...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претраживање...
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Поновно повезивање на LDAP сервер...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Примање резултата претраге са LDAP сервера...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Грешка при претраживању
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Ресурс „%s“ је заузет током изабраног временског периода.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Аутентификација није успела
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Није могуће пронаћи календар
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Није могуће уништавање када сте ван мреже.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
