Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 274 results
3.
Downloading contacts (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
4.
Updating contacts cache (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853 ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034 ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
17.
%s: could not cancel
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:2549 ../addressbook/libebook/e-book.c:2594 ../addressbook/libebook/e-book.c:2633
19.
%s: canceled
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:2733
21.
%s: no factories available for URI `%s'
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:3318 ../addressbook/libebook/e-book.c:3383
23.
%s: there was no self contact UID stored in gconf
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:3595
27.
Book URI
URI of the book to which the contact belongs to
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:121
81.
GroupWise Home Screen Name 1
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:235
82.
GroupWise Home Screen Name 2
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:236
83.
GroupWise Home Screen Name 3
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:237
110 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.