|
|
1.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Laden…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
3.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Downloaden van contacten (%d)…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact wordt toegevoegd aan LDAP-server…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact wordt van LDAP-server verwijderd…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact van LDAP-server wordt aangepast…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
11.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP-zoekresultaten worden ingelezen…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
12.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Fout bij het zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
44.
|
|
|
Callback Phone
|
|
|
|
|
Terugbellen telefoon
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
|
|
|
258.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
Ongeldige serverversie
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
486.
|
|
|
Certificate Revocation List signature failure
|
|
|
|
|
Fout in certificaat-herroepingslijst
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:576
|
