Ubuntu
evince package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
227.
%d pending job in queue
%d pending jobs in queue
Кезекте %d тапсырма бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in shell/ev-window.c:3587
239.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:4272
243.
%d found on this page
%d found on this page
 
TRANS: Sometimes this could be better translated as
"%d hit(s) on this page".  Therefore this string
contains plural cases.
бұл парақтан %d табылды
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../shell/ev-window.c:4969
256.
Page Set_up…
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:5084
257.
Set up the page settings for printing
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:5085
322.
The page of the document to display.
(no translation yet)
Located in ../shell/main.c:78
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.