Ubuntu
evince package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
230.
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
%d Druckaufträge sind aktiv. Soll vor dem Schließen auf das Beenden des Druckens gewartet werden?
Translated by Hendrik Richter
Located in ../shell/ev-window.c:3533
234.
Toolbar Editor
Werkzeugleistenbearbeitung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Werkzeugleisteneditor
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../shell/ev-window.c:4404
256.
Page Set_up…
Seite einric_hten …
Translated by Christian Kirbach
Located in ../shell/ev-window.c:5084
257.
Set up the page settings for printing
Die Seiteneinstellungen zum Drucken festlegen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../shell/ev-window.c:5085
331.
Enable thumbnailing of PDF Documents
Vorschaubilder von PDF-Dokumenten aktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
332.
Thumbnail command for PDF Documents
Vorschaubefehl für PDF-Dokumente
Translated by Mario Blättermann
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
333.
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.
Gültiger Befehl plus Argumente für die PDF-Dokumentenvorschau. Bitte schauen Sie für weiterführende Informationen in der Dokumentation der Nautilus-Dokumentvorschau nach.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, ChristianKintner, Daniel, Eduard Gotwig, Florian Burger, Franco Della-Monica, Ghenrik, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Kraven, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Spoilerhead, Tim Sabsch, Tobias Bannert, disto2.