|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
_Переместить на панель инструментов
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
Переместить выбранный элемент на панель инструментов
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
_Удалить с панели инструментов
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
Удалить выбранный элемент с панели инструментов
|
|
Translated and reviewed by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
Удалить па_нель инструментов
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
Удалить выбранную панель инструментов
|
|
Translated and reviewed by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
10.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
Войти в полноэкранный режим по двойному щелчку мыши
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
18.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
Значение апертуры:
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
49.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
90.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
Зацикливать последовательность показа изображений
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|