Ubuntu
elfutils package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “elfutils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 1084 results First • Previous • • Last
1.
memory exhausted
Memoria esaurita
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in lib/xmalloc.c:47 lib/xmalloc.c:60 lib/xmalloc.c:72 src/readelf.c:12202 src/unstrip.c:311
2.
no error
Nessun errore
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in libasm/asm_error.c:64 libdw/dwarf_error.c:57 libdwfl/libdwflP.h:47 libelf/elf_error.c:59
3.
unknown error
errore sconosciuto
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in libasm/asm_error.c:82 libdw/dwarf_error.c:58 libdwfl/libdwflP.h:48 libelf/elf_error.c:62
4.
unknown version
Versione sconosciuta
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in libelf/elf_error.c:66
5.
unknown type
Tipo sconosciuto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in libelf/elf_error.c:70
6.
invalid `Elf' handle
Puntatore «Elf» non valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in libelf/elf_error.c:74
7.
invalid size of source operand
dimensione dell'operando di sorgente non valida
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in libelf/elf_error.c:78
8.
invalid size of destination operand
dimensione dell'operando di destinazione non valida
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in libelf/elf_error.c:82
9.
invalid encoding
codifica non valida
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in libelf/elf_error.c:86 src/readelf.c:6758
10.
out of memory
Memoria insufficiente
Translated by Mattia Rizzolo
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in libasm/asm_error.c:65 libdw/dwarf_error.c:67 libdwfl/libdwflP.h:49 libelf/elf_error.c:90
1 → 10 of 1084 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Matteo, Mattia Rizzolo, Milo Casagrande, Neoxxx.