Ubuntu
dpkg package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
2.

Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.
Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright © 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.
Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:

Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.
Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:38
12.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright © 1996 Ian Jackson.
Copyright © 2000 Wichert Akkerman.
Copyright © 2007 Frank Lichtenheld.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman.
Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld.
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
26.
source changed by
Quelle geändert durch
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Quellen geändert durch
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
43.
full upload; Debian-native package (full source is included)
Alles hochzuladen; Debian-native-Paket (komplette Quelle enthalten)
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Alles hochzuladen; Debian-native-Paket (komplette Quellen enthalten)
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
51.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright © 1996 Ian Jackson.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:35
53.
need exactly a filename, section and priority
genau ein Dateiname, Sektion und eine Priorität wird benötigt
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
genau ein Dateiname, Bereich und eine Priorität wird benötigt
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl
54.
filename, section and priority may contain no whitespace
Dateiname, Sektion und Priorität dürfen keine Leerraumzeichen enthalten
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Dateiname, Bereich und Priorität dürfen keine Leerzeichen enthalten
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl
60.
install new files list file
neue Dateilistendatei installieren
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
neue Dateienliste-Datei installieren
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
61.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright © 1996 Ian Jackson.
Copyright © 2000-2001 Wichert Akkerman.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:98
68.
duplicate files list entry for file %s (line %d)
doppelter Dateilisteneintrag für Datei %s (Zeile %d)
Translated by Helge Kreutzmann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
doppelter Dateienliste-Eintrag für Datei %s (Zeile %d)
Suggested by Helge Kreutzmann
Located in scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Helge Kreutzmann, Marcel Schmücker, Mathias Becher, Torsten Franz.