Ubuntu
digikam package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “digikam”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last
1.
Photo caption
Заголовок фотографии
Translated by Nick Shaforostoff
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:104
2.
Events, Places, Vacation
События, Места, Отпуск
Translated by Nick Shaforostoff
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:120
3.
digiKam Theme Designer
Дизайнер стилей оформления digiKam
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:115 themedesigner/main.cpp:46
4.
Theme color scheme file to open.
Открыть файл с цветовой схемой.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in themedesigner/main.cpp:59
5.
Album Banner
Баннер альбома
Translated by Nick Shaforostoff
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:81
6.
July 2008 - 10 Items
Июль 2008 - 10 изображений
Translated by Nick Shaforostoff
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:99
7.
Load theme
Загрузить стиль оформления
Translated by Alexander Potashev
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:123
8.
Save theme
Сохранить стиль оформления
Translated by Alexander Potashev
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:124
9.
Close the theme designer
Закрыть дизайнер стиля оформления
Translated by Alexander Potashev
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:125
10.
Property:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Свойство:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:153
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Potashev, Alexander Ufimtsev, Alexandre Prokoudine, Andrey Zhekov, Eugene Roskin, Evgeny, Konstantin Khazov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Stil, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, vrag86.