Ubuntu
digikam package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “digikam”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
722.
This option adds vignetting to the image instead for removing it. Use it for creative effects.
(no translation yet)
Located in imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:131
945.
Add Luminance Noise
(no translation yet)
953.
Add Chrominance Blue Noise
(no translation yet)
955.
Add Chrominance Red Noise
(no translation yet)
3001.
Search your collection<br/>for pictures meeting the following conditions
(no translation yet)
Located in utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:415
3102.
<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.</p><p><b>Note:</b> for Raw image, an half size version of Raw data is used instead embedded JPEG preview.</p>
(no translation yet)
Located in utilities/setup/setuplighttable.cpp:102 utilities/setup/setupalbumview.cpp:201
3211.
Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. influences the sorting of the tree views.<br/><b>Natural</b> tries to compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. result in sorting numbers naturally even if they have a different number of digits.<br/><b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the albums should be sorted according to these dates.
(no translation yet)
Located in utilities/setup/setupmisc.cpp:104
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, Xosé, mvillarino.