Ubuntu
digikam package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “digikam”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last
1.
Photo caption
Foto allkiri
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:104
2.
Events, Places, Vacation
Sündmused, kohad, puhkus
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:120
3.
digiKam Theme Designer
DigiKami teemadisainer
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:115 themedesigner/main.cpp:46
4.
Theme color scheme file to open.
Avatav teema värviskeemi fail.
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/main.cpp:59
5.
Album Banner
Albumi nimi
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:81
6.
July 2008 - 10 Items
Juuli 2008 - 10 elementi
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:99
7.
Load theme
Laadi teema
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:123
8.
Save theme
Salvesta teema
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:124
9.
Close the theme designer
Sulge teemakujundaja
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:125
10.
Property:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omadus:
Translated by Marek Laane
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:153
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane, Marek Laane.