Ubuntu
digikam package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “digikam”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last
1.
Photo caption
Título de la foto
Translated by Pablo Pita Leira
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:104
2.
Events, Places, Vacation
Eventos, lugares, vacaciones
Translated by trebol-a
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Eventos, Lugares, Vacaciones
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:120
3.
digiKam Theme Designer
Diseñador de temas digiKam
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:115 themedesigner/main.cpp:46
4.
Theme color scheme file to open.
Archivo a abrir con el esquema de colores de temas.
Translated by Pablo Pita Leira
Located in themedesigner/main.cpp:59
5.
Album Banner
Separador del álbum
Translated by Pablo Pita Leira
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:81
6.
July 2008 - 10 Items
Julio de 2008 - 10 elementos
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:99
7.
Load theme
Cargar tema
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:123
8.
Save theme
Guardar tema
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:124
9.
Close the theme designer
Cerrar el diseñador de temas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:125
10.
Property:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Propiedad:
Translated by Jose Martin
Reviewed by Paco Molinero
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:153
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos J. Hernández, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, David A Páez, Don Forigua, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Fernando Muñoz, Gonzalo Testa, Jaime Robles, Javier Carrasco, Jose Martin, Julian Alarcon, Martín V., Monkey, Pablo Pita Leira, Pablo Pita Leira, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Vladimir Rojas, darolu, pablo.sajnovsky, trebol-a.