Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 1207 results
7.
Load theme
(no translation yet)
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:123
8.
Save theme
(no translation yet)
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:124
9.
Close the theme designer
(no translation yet)
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:125
58.
Local Contrast
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:49 imageplugins/enhance/localcontrasttool.cpp:96 imageplugins/enhance/localcontrasttool.cpp:195
95.
Local Contrast...
(no translation yet)
Located in imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:117
171.
Shake Blur
(no translation yet)
Located in imageplugins/filters/blurfxtool.cpp:130
176.
<p>Select the blurring effect to apply to image.</p><p><b>Zoom Blur</b>: blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera.</p><p><b>Radial Blur</b>: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.</p><p><b>Far Blur</b>: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera lens.</p><p><b>Motion Blur</b>: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera.</p><p><b>Softener Blur</b>: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow.</p><p><b>Shake Blur</b>: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera.</p><p><b>Focus Blur</b>: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.</p><p><b>Smart Blur</b>: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image.</p><p><b>Frost Glass</b>: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass.</p><p><b>Mosaic</b>: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.</p>
(no translation yet)
Located in imageplugins/filters/blurfxtool.cpp:136
272.
<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>You can either adjust horizontal or vertical lines.</p>
(no translation yet)
Located in imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:199
273.
Automatic Adjustment
(no translation yet)
Located in imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:219
276.
Okay
Context:
point has been set and is valid
(no translation yet)
Located in imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:356
110 of 1207 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.