Ubuntu
digikam package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “digikam”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last
1.
Photo caption
Comentari de la foto
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:104
2.
Events, Places, Vacation
Esdeveniments, Llocs, Vacances
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:120
3.
digiKam Theme Designer
Dissenyador del tema del DigiKam
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:115 themedesigner/main.cpp:46
4.
Theme color scheme file to open.
Fitxer d'esquema de color de tema a obrir.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/main.cpp:59
5.
Album Banner
Bàner d'àlbum
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:81
6.
July 2008 - 10 Items
Juliol 2008 - 10 elements
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:99
7.
Load theme
Carrega tema
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:123
8.
Save theme
Alça tema
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:124
9.
Close the theme designer
Tanca el dissenyador de temes
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:125
10.
Property:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Propietat:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:153
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.