|
|
1.
|
|
|
digiKam
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
digiKam
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:8
|
|
|
2.
|
|
|
Photo Management Program
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Fotoverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:53
|
|
|
3.
|
|
|
Manage your photographs like a professional with the power of open source
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Verwalten Sie Ihre Bilder wie ein Profi mit allen Möglichkeiten von Open Source.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:91 showfoto/showfoto.desktop:80
|
|
|
4.
|
|
|
digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
digiKam
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
Download complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Herunterladen abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:33
|
|
|
6.
|
|
|
A download from a camera or other device has finished.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Das Herunterladen von einer Kamera oder einem anderen Gerät ist abgeschlossen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:59
|
|
|
7.
|
|
|
Batch queue completed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Stapelverarbeitungs-Warteschlange abgearbeitet
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:87
|
|
|
8.
|
|
|
A queue in the batch queue manager has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eine Warteschlange der Stapelverarbeitung wurde vollständig bearbeitet.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:112
|
|
|
9.
|
|
|
Update of fingerprint database complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aktualisierung der Fingerabdruckdatenbank abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:138
|
|
|
10.
|
|
|
The update of the fingerprint database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Die Aktualisierung der Fingerabdruckdatenbank ist abgeschlossen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:164
|
