Ubuntu
diffutils package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
2.
stack overflow
tindanan melimpah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
stack melimpah
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/c-stack.c:187
18.
Invalid regular expression
Ungkapan nalar tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Regular expression tidak sah
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:128
21.
Trailing backslash
Miring dibelakang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Slash dibelakang
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:137
28.
Memory exhausted
Kehabisan ingatan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Kehabisan memori
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:158
29.
Invalid preceding regular expression
Ungkapan nalar awalan tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Regular expression awalan tidak sah
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:161
30.
Premature end of regular expression
Penamatan pramatang bagi ungkapan nalar
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Regular expression tamat tiba-tiba
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:164
31.
Regular expression too big
Ungkapan nalar terlalu besar
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Regular expression terlalu besar
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:167
33.
No previous regular expression
Tiada ungkapan nalar terdahulu
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tiada regular expression terdahulu
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/regcomp.c:650
34.
memory exhausted
kehabisan ingatan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
kehabisan memori
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in lib/xalloc-die.c:34
41.
options -l and -s are incompatible
pilihan -l dan -s tidak serasi
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pilihan -l dan -s tidak sepadan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/cmp.c:152
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.