|
|
1.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
ডিভেলপারদের সহায়ক প্রোগ্রাম
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেভেলপারদের সহায়ক প্রোগ্রাম
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
বধণকারীর সহায়তা কার্যক্রম
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেভহেল্প
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
নথিপত্র ব্রাউজার
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডকুমেন্টেশন ব্রাউজার
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
Font for fixed width text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপরিবর্তনযোগ্য পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
|
|
|
5.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টেক্সটের জন্য ফন্ট
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
|
|
|
6.
|
|
|
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট, কোড উদাহরণের ন্যায়।
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
|
|
|
7.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট।
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট।
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp" by
Israt Jahan
|
|
|
পরিবর্তন যোগ্য প্রস্থের টেক্সটের জন্য ফন্ট।
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
|
|
|
8.
|
|
|
Height of assistant window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সহায়ক উইন্ডোর উচ্চতা
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Lucid package "devhelp"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
|
|
|
9.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
সর্বোচ্চ মাপে প্রধান উইন্ডো
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
