|
|
1.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
উন্নয়নকাৰীৰ সহায় প্ৰগ্ৰাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
তথ্যচিত্ৰ ব্ৰাউছাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
Font for fixed width text
|
|
|
|
|
নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ লিখনীৰ বাবে ফন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
|
|
|
5.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
লিখনীৰ বাবে ফন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
|
|
|
6.
|
|
|
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
|
|
|
নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট, যেনে ক'ড উদাহৰণসমূহ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
|
|
|
7.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
ভিন্ন প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
|
|
|
8.
|
|
|
Height of assistant window
|
|
|
|
|
সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
|
|
|
9.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
