|
|
1.
|
|
|
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
|
|
|
Systemkritiska paketet %s saknas. Det kan innebära ett problem med apt:s sources.list eller Packages-filer kanske saknas?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
|
|
|
Loggning till syslog kan inte konfigureras.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Kör program, med:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [flaggor] find
%prog [flaggor] cleanup [CRUFT]...
%prog [flaggor] ignore [CRUFT]...
%prog [flaggor] unignore [CRUFT]...
%prog hittar och ta bort gamla och onödiga saker (cruft) från ditt system.
"Cruft" är allt som inte ska finnas på systemet men finns där. Om man
hårddrar definitionen så är det även saker som ska finnas på systemet,
men inte gör det. |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Kör kommandot "cleanup" för att ta bort alla paket, om inga anges på kommandoraden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Lagra tillståndet för varje del av cruft i FIL. (Standard är %default).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Ta inte bort någonting, bara simulera det. Detta är användbart för tester.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Informativ körning: kör find för att visa en förklaring för varje del av cruft som hittas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Okänt kommando: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Okänt cruft: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
