Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Divehi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
މުހިންމު ޕެކެޖެއްކަމަށްވާ %s ފެންނާކަށް ނެތް. މި އެޕްޓް ސޯރސެސް ލިސްޓް ގެ މައްސަލަ އަކަށް ވެދާނެ ނުވަތަ ޕެކެޖްފައިލް ނެތީކަމަށްވެސް ވެދާން؟
Translated by RosCore
Reviewed by Huxain
2.
Logging to syslog cannot be set up.
ސިސްލޮގް އަކަށް ލޮގިންވުމުގެ ސެޓަޕް އެއް ނުހެދުނު.
Translated by RosCore
Reviewed by Huxain
3.
Running application, with:
އެޕްލިކޭޝަން ހިންގަމުންދަނީ :
Translated and reviewed by Huxain
4.

%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...

%prog finds and removes cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/app.py:107
5.
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
އެއްވެސް ކޮމާންޑްއެއް ކޮމާންޑް ލައިންގަ ދެވިފައި ނެއްނަމަ 'ކްލީންއަޕް' ކޮމާންޑް ބޭނުންކޮށްގެން ޕެކެޖް ފުހެލާ.
Translated by RosCore
Reviewed by Huxain
6.
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
(no translation yet)
7.
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
އެއްވެސް އެއްޗެއް ހަގީގަތުގައި އެއްތަނުން އަނެއްތަނަކަށް ނުގެންދޭ. ނަމަވެސް ގެންދާކަމަށް ހެދެނީ. މީ އެއްޗެހި ޓެސްޓް ކުރުމަށް ރަގަޅުގޮތެއް.
Translated by RosCore
Reviewed by Huxain
8.
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/app.py:135
9.
Unknown command: %s
ނޭނގޭ ކޮމާންޑް : %s
Translated by RosCore
Reviewed by Huxain
10.
Unknown cruft: %s
(no translation yet)
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, RosCore.